飛騨路に出張でした。

夕食をいただいていた「すし兆」さんで、ベルギーからいらしたお客様の話を伺いました。
なんでも
　１．店長の日本語を英語に訳す通訳さん１人
　２．その英語をベルギー語に訳す通訳さん１人
と、２名も翻訳の方がいらしたとか。

日本語　―　英語の　通訳さんはたくさんいらっしゃいますが、その他の言語を駆使する人はまだいらっしゃらないのでしょう。

店長が「高山は三ツ星観光地なんでね」とおっしゃっていました。
高山には英語圏・中国圏以外のお客様も増えるでしょうから、そのあたりの対応も必要ですね。

「ベルギーの方の感想は？」と店長に聞くと
「田舎でこんなうまい寿司が食えると思えなかったとほめられましたよ」と。

さすがですね！

■観光文化研究所公式ＨＰはコチラ。

◆ブログでは書けないＤＥＥＰな内容！？メルマガ登録はコチラから。

ブログランキング参加しております。更新の励みになります。
↓
人気blogランキングへ